Seguidores

segunda-feira, 28 de abril de 2014

PAP Porta moedas Concha / Shell coin purse Tutorial

Olá a todas,

O prometido é devido e aqui fica o PAP do "Porta moedas CONCHA", espero que entendam, e caso tenham alguma duvida, não deixem de me contactar! 
Gostaria muito que se usassem este PAP para fazer algum porta moedas, deixassem um comentário aqui para eu poder ver, e caso publiquem nos vossos blogues fizessem a indicação de que foi feito com o meu PAP! 
Tive alguns pedidos para fazer o PAP também em Inglês, espero que seja perceptivel.


Hello eveyone,



As promised here is the Tutorial for the "Shell Coin Purse" I hope you understand, and if you have any doubts, you can contact me. 
I would love it if you use this tutorial to make some purses, leave a comment here so I can see, and if you publish in your blogs to do the indication that was done with my tuturial! 
I had some requests to do the tutorial also in English, I hope you can undersand!




Material usado neste porta moedas:
Agulha de crochet N.º 3 
Algodão, Coats criativa! 
Fecho da vovó com 7,5 cm
Cola pano


Material used in this purse: 
Crochet hook No. 3 
Cotton, creative Coats! 
metal coin purse frame with 7.5 cm 
Fabric Glue 




Este porta moedas deve ser feito com multiplos de 6, para que as "conchas" batam certo!

Começar com anel mágico
1ª carr. - fazer 6 pontos bx no anel mágico e fechar com ponto baixissimo.
2ª carr. - fazer 1 corrente para subir, fazer 2 pb em cada pb da carreira anterior fechando com ponto baixissimo, ficando com 12 pontos.
3ª carr. - 1 corr para subir, fazer *2 pb 1 pb* repetir até ao final da carreira, fechar com ponto baixissimo
4ª carr. - 1 corr para subir, fazer *2 pb 1 pb 1 pb*, repetir até ao final da carreira, fechar com ponto baixissimo
5ª carr. - 1 corr para subir, fazer *2 pb 1 pb 1 pb 1 pb*, repetir até ao final da carreira, fechar com ponto baixissimo
6ª carr. - 1 corr para subir, fazer *2 pb 1 pb 1 pb 1 pb 1 pb*, repetir até ao final da carreira, fechar com ponto baixissimo, 
Devem ser feitos aumentos até ficar com o tamanho desejado, e para saber o tamanho desejado, devem medir conforme figura seguinte pelo fecho que querem utilizar!

This purse should be done with multiples of 6, so that the "shells" hit right! 

Start with magic ring 
1st row. - Do 6 sc in magic ring and close with slip stitch. 
2nd row. - Make 1 chain to rise, making 2 sc in each sc from previous row closing with slip stitch, getting 12 points. 
3rd row. - Ch 1 to rise, making *2 sc  1 sc * repeat until the end of the row, close with slip stitch 
4th row. - Ch 1 to rise, do * 2 dc 1 dc 1 dc *, repeat until end of row, slip stitch to close 
5th row. - Ch 1 to rise, do * 2 dc 1 dc 1 dc 1 dc *, repeat until end of row, slip stitch to close 
6th row. - Ch 1 to rise, do * 2 dc 1 dc 1 dc 1 dc 1 dc *, repeat until end of row, slip stitch to close, 
Increases ate to be made until the desired size. As you can see in the following picture, I measured it with the coin purse frame. 


1ª carr de "conchas". *Laçar a agulha e fazer cinco pa (pontos altos) no 3º pb da carreira anterior, fechar com bx no 3º p da carreira anterior*, repetir até ao final da carreira;
2ª carr de "conchas".fazer 3 corr para subir, 2 pa no mesmo ponto, fechar com pb no 3º pa da carreira anterior, *5 pa no pb da carreira anterior, 1 pb no 3º pa da carreira anterir*, repetir de * a *, terminar com 2 pa no mesmo ponto do inicio da carreira;
Continuar a fazer carreiras de "conchas" até ter a altura desejada.
Aqui fica um gráfico das conchas para vos ajudar se precisarem!

1st row "shells". * Lassoing the needle and make five dc (double crochet) in 3rd sc from previous row, close with sc in the 3rd dc* of the previous row, repeat until the end of the row; 
2nd carr "shells". Making ch 3 to climb, 2 dc in same spot, close to sc in 3rd dc from previous row, * 5 dc in sc from previous row, 1 sc in 3rd dc from previour row*, repeat
 * to *, end with 2 dc in the same point of the beginning of the row; 
Continue to make row "shells" to the desired height. 
Here is a chart of the shells to help you if you need!





Quando tiverem o tamanho desejado na altura terminar com 3 carreiras de ponto baixo! 

When you have the desired size,  finish with 3 rows of sc!



Para terminar, colar ou coser o fecho no porta moedas! 

Finally, glue or sew metal coin purse frame to the purse!




Aqui fica o resultado final! Espero ter sido util.
Obrigada a todas as que me visitam e me seguem!!! 

Here is the final result! I hope I have been useful. 
Thank you to all who visit me and follow me!

Tradução de pontos:
pb = ponto baixo
pa = ponto alto
pbx = ponto baixissimo

Translation points: 
sc = single crochet
dc = double crochet 
sl st = slip stitch

8 comentários:

  1. Que maravilha! Adorei o pap, muito bem explicadinho. Tenho de experimentar pois é um delicadeza!
    Obrigada por esta belíssima partilha! :)

    ResponderEliminar
  2. Oi Carla!
    Seu desafio foi aceito e postei ele hoje.
    Missão cumprida amiga?
    Bjus e boa noite.

    ResponderEliminar
  3. O acabamento é impecável. É um sucesso seus porta moedas. Obrigado por nos ensinar, DEUS te abençoe

    ResponderEliminar
  4. Adorei, fica lindo! Vou tentar :)

    ResponderEliminar
  5. O PASSO A PASSO DO PORTA MOEDAS, QUE MARAVILHA!!
    OBRIGADO
    UM ABENÇOADO FINAL DE SEMANA

    O PASSO A PASSO DO PORTA MOEDAS, QUE LEGAL!!
    OBRIGADO
    UM ABENÇOADO FINAL DE SEMANA



    ResponderEliminar
  6. O PASSO A PASSO DO PORTA MOEDAS, QUE MARAVILHA!!
    OBRIGADO
    UM ABENÇOADO FINAL DE SEMANA

    O PASSO A PASSO DO PORTA MOEDAS, QUE LEGAL!!
    OBRIGADO
    UM ABENÇOADO FINAL DE SEMANA



    ResponderEliminar
  7. Gostei muito do pap, foi uma otima sugestao para presentes, obrigada

    ResponderEliminar

Sejam bem vindas.
Obrigada pelos comentários, fico muito feliz com a visita.
Beijinhos
Carla Pereira